sauzend

Sauzend Live Interpreter / tłumaczenie rozmów na żywo

Mówisz po polsku. Klient słyszy swój język.

Sauzend Live Interpreter tłumaczy Twoją rozmowę głosem, w czasie rzeczywistym, w obie strony: na spotkaniach wideo i w zwykłych rozmowach telefonicznych. Mówisz w swoim języku, a klient słyszy swój: niemiecki, angielski, szwedzki, niderlandzki lub dowolny z 48 języków. Jego odpowiedzi słyszysz po polsku. Bez tłumacza na linii i bez przerw w stylu „przetłumaczę to później”.

Darmowy test: 20 minut tłumaczenia w ciągu 14 dni, bez zobowiązań.

iPhone, Android, Windows, macOS, Linux, przeglądarka i Telegram. Od 14,99 € miesięcznie.

Czym jest Live Interpreter

Tłumacz głosowy na żywo do Twoich spotkań online

Sauzend Live Interpreter tłumaczy rozmowy głosem, w czasie rzeczywistym, w obu kierunkach: spotkania wideo w dowolnym komunikatorze i zwykłe rozmowy telefoniczne z dowolnego telefonu.

Tłumaczenie zaczyna się niemal od razu, zwykle w ciągu 1–⁠2 sekund, więc rozmowa zachowuje naturalne tempo. Może brzmieć Twoim własnym głosem: rozmówca słyszy Ciebie, a nie robota.

Rozwiązanie jest dla właścicieli firm, handlowców, konsultantów i zespołów, które pracują z klientami i partnerami za granicą, ale nie znają biegle ich języka. Prowadzisz negocjacje sam, bez pośrednika, i brzmisz pewnie od pierwszego spotkania.

48 języków, w obie strony

Mówisz w swoim języku, a rozmówca słyszy swój — w dowolnej parze z listy, także w wariantach regionalnych.

  • Polski, niemiecki, szwedzki, niderlandzki, angielski i dziesiątki innych
  • Sam wybierasz swój język
  • Twój własny głos dla większości języków
Wszystkie 48 języków →

Języki

48 języków w obie strony, w dowolnej parze

Mówisz w swoim języku, a rozmówca słyszy swój. Wybierz z listy swój język i język rozmówcy; tłumaczenie działa w obie strony dla każdej pary.

Europa

  • Angielski
  • Hiszpański
  • Portugalski
  • Francuski
  • Niemiecki
  • Włoski
  • Niderlandzki
  • Polski
  • Czeski
  • Słowacki
  • Węgierski
  • Rumuński
  • Bułgarski
  • Grecki
  • Chorwacki
  • Serbski
  • Słoweński
  • Macedoński
  • Ukraiński
  • Rosyjski
  • Białoruski
  • Szwedzki
  • Duński
  • Norweski
  • Fiński
  • Estoński
  • Łotewski
  • Litewski
  • Kataloński
  • Galicyjski
  • Walijski

Bliski Wschód i Azja

  • Arabski
  • Hebrajski
  • Turecki
  • Ormiański
  • Kazachski
  • Chiński (uproszczony i tradycyjny)
  • Japoński
  • Koreański
  • Hindi
  • Urdu
  • Tamilski
  • Tajski
  • Wietnamski
  • Indonezyjski
  • Malajski
  • Filipiński

Afryka

  • Suahili

Warianty regionalne

  • Angielski: USA, Wielka Brytania i klasyczny
  • Portugalski: Portugalia i Brazylia
  • Hiszpański: Hiszpania, Meksyk, Argentyna, Kolumbia, Chile, Ameryka Łacińska
  • Francuski: Francja i Kanada
  • Arabski: standardowy, Arabia Saudyjska, ZEA

Twój własny głos

Twój własny głos jest dostępny dla tych języków; dla pozostałych używane są profesjonalne głosy:

Angielski, Hiszpański, Portugalski, Francuski, Niemiecki, Włoski, Niderlandzki, Polski, Czeski, Słowacki, Węgierski, Rumuński, Bułgarski, Grecki, Chorwacki, Ukraiński, Rosyjski, Szwedzki, Duński, Norweski, Fiński, Walijski, Arabski, Hebrajski, Turecki, Chiński, Japoński, Koreański, Hindi, Tamilski, Wietnamski, Indonezyjski, Malajski, Filipiński.

Rozpoznawane po stronie rozmówcy

Aplikacja rozpoznaje te języki i tłumaczy je dla Ciebie, ale nie tłumaczy na nie:

Bengalski, Perski, Kantoński, Marathi, Mongolski, Baskijski, Irlandzki, Maltański, Ujgurski.

Gdzie działa

Działa wszędzie, gdzie rozmawiasz

Zwykłe rozmowy telefoniczne, spotkania wideo i komunikatory, na urządzeniach, których już używasz.

Rozmowy telefoniczne

Tłumaczone rozmowy telefoniczne z dowolnego telefonu.

  • Działa z każdym telefonem: iPhone, Android, dowolna komórka lub telefon stacjonarny.
  • Połączenia przychodzące i wychodzące, tłumaczone w obie strony w czasie rzeczywistym.
  • Rozmówca po prostu odbiera zwykłe połączenie, bez instalowania czegokolwiek.
  • Zachowaj obecny numer lub weź lokalny numer wirtualny w innym kraju.
  • Odbieraj i wykonuj połączenia ze swojego zwykłego numeru karty SIM: rozmowa przechodzi przez aplikację Sauzend, tłumaczona w obie strony.
  • Korzystaj z aplikacji Sauzend albo bez żadnej aplikacji.

Aplikacje

  • iOSiPhone i iPad
  • AndroidTelefony i tablety
  • WindowsAplikacja na komputer, interfejs w 12 językach
  • macOSAplikacja na Maca
  • LinuxAplikacja na komputer
  • PrzeglądarkaDowolna przeglądarka oraz rozszerzenie Chrome
  • TelegramTłumaczenie bezpośrednio w Telegramie

Działa z Google Meet, Zoom, Microsoft Teams, WhatsApp, Telegram, Viber, Skype, Slack i zwykłymi rozmowami telefonicznymi.

Aplikacje, platformy i funkcje są stale rozwijane. Nasz specjalista potwierdzi szczegóły dla Twoich urządzeń i zastosowań przed zakupem, podczas konsultacji lub demo, ponieważ oprogramowanie jest stale ulepszane i dochodzą nowe funkcje.

Funkcje

Wszystko, czego potrzebujesz do rozmowy bez bariery językowej

Dwustronne tłumaczenie symultaniczne

Tłumaczenie odtwarza się niemal od razu, zwykle w ciągu 1–⁠2 sekund. Rozmowa zachowuje naturalne tempo.

Twój własny głos

W planach Pro i wyższych tłumaczenie może brzmieć Twoim głosem, więc rozmówca słyszy Ciebie. Możesz też wybrać jeden z profesjonalnych głosów.

Płynne lub szybkie odtwarzanie

Tryb płynny odtwarza całe frazy, jak profesjonalny tłumacz. Tryb szybki odtwarza tłumaczenie najszybciej, jak to możliwe.

Automatyczne rozpoznawanie języka

Jeśli klient przejdzie z angielskiego na niemiecki, tłumaczenie działa dalej bez zmiany ustawień.

Tekst na żywo

Wszystko, co zostało powiedziane i przetłumaczone, od razu pojawia się jako tekst. Przeczytaj odpowiedź, zanim usłyszysz tłumaczenie, i sprawdź liczby, ceny i nazwy wzrokiem.

Transkrypcja spotkania

Po rozmowie masz pełną transkrypcję w obu językach: punkt wyjścia do maila, oferty lub wpisu w CRM.

Nagrywanie za zgodą

Nagraj spotkanie do wewnętrznej analizy, szkolenia zespołu lub kontroli jakości.

Sterowanie jednym kliknięciem

Włączaj i wyłączaj tłumaczenie przyciskiem lub skrótem klawiszowym. Bez tłumaczenia rozmawiasz bezpośrednio i nie zużywasz minut.

Tryby mikrofonu

„Naciśnij i mów”, „Wł./wył.” lub „Zawsze włączony”. Tryb stały zostawia wolne ręce do udostępniania ekranu lub prezentacji.

Tryb kompaktowy

Okno zwija się do wąskiego paska obok rozmowy i nie zasłania slajdów ani notatek.

Czysty dźwięk

Rozmówca słyszy tylko tłumaczenie, bez nakładania się z Twoim oryginalnym głosem i bez echa.

Każde urządzenie

iPhone, Android, Windows, macOS, Linux, przeglądarka i Telegram. Rozmówca nie musi niczego instalować.

Nowość

Więcej sposobów komunikacji

Tłumaczenie wiadomości głosowych

Tłumacz wiadomości głosowe w WhatsApp i Telegramie, w obie strony.

Notatki przed rozmową

Dodaj nazwiska, liczby i terminy przed rozmową, aby tłumaczenie było dokładniejsze.

Gdzie pomaga najbardziej

Do rozmów, które chcesz prowadzić sam

  • Sprzedaż i pierwsze spotkania

    Negocjuj z klientami za granicą sam, bez tłumacza na linii.

  • Nieruchomości i turystyka

    Rozmawiaj z kupującymi i gośćmi z różnych krajów.

  • Doradztwo, prawo i księgowość

    Doradzaj klientom zagranicznym i ekspatom.

  • Partnerzy i dostawcy

    Rozmowy z wykonawcami i producentami za granicą.

  • Rekrutacja i HR

    Rozmowy z kandydatami z innych krajów.

  • Obsługa klienta

    Złożone sprawy, które lepiej rozwiązać głosem.

Dlaczego to wygodne

Dlaczego Sauzend Live Interpreter

Darmowy test: 20 minut tłumaczenia w ciągu 14 dni, bez zobowiązań.

Wypróbuj za darmo
  • Jedna usługa do spotkań wideo i zwykłych rozmów telefonicznych.
  • Działa w każdym komunikatorze, bez przywiązania do jednej platformy.
  • Działa z każdym telefonem; rozmówca niczego nie instaluje.
  • Tłumaczenie Twoim własnym głosem.
  • Wszystkie języki, w tym polski i ukraiński, w każdym planie.
  • Transkrypcja i podsumowanie po każdej rozmowie: ceny, terminy, ustalenia.
  • Zapamiętuje język każdego kontaktu.

Cennik

Plany Live Interpreter

Wszystkie języki w każdym planie. Plany różnią się tylko liczbą minut i funkcjami.

Darmowy test

0 €jednorazowo

20 minut w ciągu 14 dni

Rozpocznij darmowy test
  • Wszystkie języki tłumaczenia
  • Jeden komputer
  • Profesjonalne głosy (własny głos od planu Pro)

Start

14,99 €/ mies.

60 minut / mies.

Wybierz planNajpierw zadaj pytanie
  • Wszystkie języki, w tym polski i ukraiński
  • Dwustronne tłumaczenie głosowe
  • Rozmowy wideo na wszystkich platformach
  • Napisy na żywo
  • Historia i transkrypcje

Business

99 €/ mies.

550 wspólnych minut, do 3 użytkowników

Wybierz planNajpierw zadaj pytanie
  • Wszystko z planu Pro
  • Słownik firmy: nazwiska, marki, terminy
  • Zarządzanie zespołem
  • Analityka rozmów
  • Priorytetowe wsparcie

Enterprise

od 299 €/ mies.

Indywidualna liczba minut

Skontaktuj się z nami
  • Wiele linii telefonicznych
  • API i integracje
  • Własne głosy
  • White-label
  • Dedykowany opiekun
  • SLA

Może obowiązywać VAT

  • Aplikacje, platformy i funkcje są stale rozwijane. Nasz specjalista potwierdzi szczegóły dla Twoich urządzeń i zastosowań przed zakupem, podczas konsultacji lub demo, ponieważ oprogramowanie jest stale ulepszane i dochodzą nowe funkcje.
  • Darmowy test: 20 minut w ciągu 14 dni, na jednym komputerze; własny głos od planu Pro.
  • Wszystkie języki są dostępne w każdym planie; plany różnią się tylko liczbą minut i funkcjami.
  • Rozliczenie roczne: oszczędzasz 15%.

Dodatkowe minuty

Minuty skończyły się przed końcem miesiąca? Doładuj je w panelu klienta: minuty trafiają na saldo od razu po płatności i nie przepadają z końcem okresu.

Pakiety kosztują więcej za minutę niż każdy plan. Jeśli regularnie potrzebujesz więcej minut, wyższy plan jest korzystniejszy.

Rozmowy telefoniczne

SAUZEND Phone

Tłumaczenie zwykłych rozmów telefonicznych: osobny pakiet do dowolnego planu Live Interpreter. Numer osobisty w jednym kraju jest w każdym pakiecie.

Phone Start

35 €/ mies.

30 minut telefonicznych / mies.

Numer osobisty w cenie

Wkrótce

Zostaw zgłoszenie

Phone Business

229 €/ mies.

300 minut telefonicznych / mies.

Numer osobisty w cenie

Wkrótce

Zostaw zgłoszenie
  • Minuty telefoniczne pochodzą z pakietu SAUZEND Phone, oddzielnie od minut aplikacji. Minuta rozmowy do droższych kierunków zużywa 2 lub 3 minuty pakietu; aplikacja i bot pokazują to przed rozmową. Połączenia przychodzące: 1 minuta.
  • Numer osobisty w jednym kraju jest w każdym pakiecie; numer w innym kraju kosztuje 9 €/mies.
  • Dodatkowe 50 minut telefonicznych: 49 €.
  • Sprzedaż ruszy wkrótce: zostaw zgłoszenie, a skontaktujemy się, gdy tylko pakiety będą dostępne.

Pytania i odpowiedzi

Live Interpreter — FAQ

Na jakich urządzeniach działa Sauzend Live Interpreter?

Działa na iOS, Androidzie, Windows, macOS, Linuksie, w każdej przeglądarce i w Telegramie. Tłumaczenie rozmów telefonicznych działa z każdym telefonem, komórkowym lub stacjonarnym, z aplikacją lub bez niej.

Czy mogę tłumaczyć zwykłe rozmowy telefoniczne, a nie tylko wideo?

Tak. Połączenia przychodzące i wychodzące są tłumaczone w obie strony w czasie rzeczywistym. Słyszysz rozmówcę w swoim języku, a on słyszy Ciebie w swoim.

Czy rozmówca musi coś instalować?

Nie. Rozmówca po prostu odbiera zwykłe połączenie lub dołącza do spotkania jak zwykle. Wszystko działa po Twojej stronie.

Czy mogę zachować obecny numer telefonu?

Tak. Odbierasz i wykonujesz połączenia ze swojego zwykłego numeru karty SIM, a rozmowa przechodzi przez aplikację Sauzend z tłumaczeniem w obie strony. Numer osobisty w jednym kraju jest w każdym pakiecie SAUZEND Phone; numer w innym kraju kosztuje 9 € miesięcznie.

Z jakimi aplikacjami działa?

Google Meet, Zoom, Microsoft Teams, WhatsApp, Telegram, Viber, Skype, Slack i zwykłe rozmowy telefoniczne. Nie jest przywiązany do jednej platformy.

Jakie języki są obsługiwane?

48 języków w obie strony, w dowolnej parze: od polskiego, niemieckiego i angielskiego po turecki, arabski, japoński i suahili, a także regionalne warianty angielskiego, portugalskiego, hiszpańskiego, francuskiego i arabskiego. Wszystkie języki są w każdym planie. Pełna lista jest w sekcji Języki na tej stronie.

Czy tłumaczenie może brzmieć moim własnym głosem?

Tak, w planach Pro i wyższych. Rozmówca słyszy tłumaczenie Twoim głosem; dla języków bez Twojego głosu używane są profesjonalne głosy.

Jakie jest opóźnienie tłumaczenia?

Zwykle 1–⁠2 sekundy po zakończeniu frazy. Najlepiej działa, gdy mówisz pełnymi zdaniami, tak jak przy tłumaczu.

Co liczy się jako minuta?

Jedna minuta rozmowy, z tłumaczeniem w obu kierunkach. Minuty rozmów telefonicznych pochodzą z pakietu SAUZEND Phone, oddzielnie od minut aplikacji.

W jakich językach jest dostępna aplikacja?

Interfejs aplikacji na Windows jest dostępny w 12 językach: English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Português, Română, Polski, Українська, Русский, Türkçe i 中文. Dopasowuje się do języka Windows, a zmienić go można w aplikacji.

Czy jest darmowy test?

Tak: 20 minut tłumaczenia w ciągu 14 dni, bez zobowiązań. W teście dostępne są wszystkie języki tłumaczenia. Twój własny głos jest dostępny od planu Pro.

Co się stanie, gdy skończą mi się minuty?

Tłumaczenie się zatrzyma, a aplikacja Cię o tym poinformuje. W panelu klienta możesz kupić dodatkowy pakiet minut: 30 minut 12 €, 100 minut 35 € lub 300 minut 90 €. Minuty są dodawane od razu po płatności i nie przepadają z końcem okresu. Jeśli regularnie potrzebujesz więcej, wyższy plan jest korzystniejszy.

Jak kupić plan, doładować minuty i zarządzać planem?

Wybierz plan i zapłać, podając e-mail — bez wcześniejszej rejestracji. Panel klienta sauzend.com/account powstaje na ten e-mail: tam pobierasz aplikację, otrzymujesz nowy token dostępu, kupujesz dodatkowe minuty, zmieniasz plan lub przechodzisz na rozliczenie roczne. Instrukcja krok po kroku (także w PDF, po angielsku): sauzend.com/client-area-guide.

Darmowy test

Wypróbuj Live Interpreter za darmo: 20 minut w ciągu 14 dni

Zostaw dane i wybierz plan. Przygotujemy konto i pomożemy Ci w pierwszej tłumaczonej rozmowie.

  • 20 minut tłumaczenia za darmo przez 14 dni
  • Rozmowy telefoniczne, spotkania wideo i komunikatory
  • iPhone, Android, Windows, macOS, Linux, przeglądarka i Telegram
WhatsApp →

Rozpocznij darmowy test lub skontaktuj się z nami

Podaj numer z WhatsApp, Telegram, Viber lub Signal — tak skontaktujemy się z Tobą najszybciej.

Preferowany kontakt
Ochrona przed spamem
Kod weryfikacyjny: wpisz sześć znaków z obrazka

Wielkość liter nie ma znaczenia. Nie możesz odczytać kodu? Odśwież go lub napisz do nas na WhatsApp.

Bez przedpłaty. Darmowy test obejmuje 20 minut tłumaczenia w ciągu 14 dni.