Sauzend Live Interpreter / tradução de chamadas por voz
O Sauzend Live Interpreter traduz a conversa por voz, em tempo real, nos dois sentidos: em videoconferências e em chamadas telefónicas normais. Fala na sua língua e o cliente ouve-o na dele: inglês, polaco, turco, japonês ou qualquer uma de 48 línguas. As respostas dele chegam-lhe na sua língua. Sem intérprete na chamada e sem pausas de «depois eu traduzo».
Teste grátis: 20 minutos de tradução, sem compromisso.
iPhone, Android, Windows, macOS, Linux, web e Telegram. Desde 14,99 € por mês.
O que é o Live Interpreter
O Sauzend Live Interpreter traduz conversas por voz, em tempo real, nos dois sentidos: videoconferências em qualquer aplicação de chamadas e chamadas telefónicas normais a partir de qualquer telefone.
A tradução começa quase de imediato, normalmente em 1–2 segundos, e a conversa mantém um ritmo natural. Pode ser dita com a sua própria voz: o interlocutor ouve-o a si, não um «robô».
Foi pensado para empresários, gestores comerciais, consultores e equipas que trabalham com clientes e parceiros estrangeiros sem dominar a língua deles. Conduz as negociações pessoalmente, sem intermediários, e transmite confiança desde a primeira reunião.
Fala na sua língua e o interlocutor ouve-o na dele — em qualquer par da lista, incluindo variantes regionais.
Línguas
Fala na sua língua e o interlocutor ouve-o na dele. Escolhe a sua língua e a do interlocutor na lista; a tradução funciona nos dois sentidos para qualquer par.
A sua própria voz está disponível nestas línguas; nas restantes são usadas vozes profissionais:
inglês, espanhol, português, francês, alemão, italiano, neerlandês, polaco, checo, eslovaco, húngaro, romeno, búlgaro, grego, croata, ucraniano, russo, sueco, dinamarquês, norueguês, finlandês, galês, árabe, hebraico, turco, chinês, japonês, coreano, hindi, tâmil, vietnamita, indonésio, malaio, filipino.
A aplicação reconhece estas línguas e tradu-las para si, mas não traduz para elas:
bengali, persa, cantonês, marati, mongol, basco, irlandês, maltês, uigur.
Onde funciona
Chamadas telefónicas normais, videoconferências e mensageiros, nos dispositivos que já usa.
Chamadas telefónicas traduzidas a partir de qualquer telefone.
Funciona com Google Meet, Zoom, Microsoft Teams, WhatsApp, Telegram, Viber, Skype, Slack e chamadas telefónicas normais.
As aplicações, plataformas e funcionalidades estão em expansão contínua. O nosso especialista confirma os detalhes para os seus dispositivos e utilização antes da compra, durante a consulta ou a demonstração, pois o software está em constante melhoria e surgem novas funcionalidades.
Funcionalidades
A tradução soa quase de imediato, normalmente em 1–2 segundos. A conversa mantém um ritmo natural.
Nos planos Pro e superiores, a tradução pode ser dita com a sua própria voz, para que o interlocutor o ouça a si. Ou escolha uma das vozes profissionais.
No modo fluido a tradução soa em frases completas, como a de um intérprete profissional. No modo rápido, o mais depressa possível.
Se o cliente passar do inglês para o espanhol, a tradução continua sem mudar definições.
Tudo o que é dito e traduzido aparece logo em texto. Pode ler a resposta antes de a tradução soar e confirmar números, preços e nomes.
No fim da chamada fica com o texto completo da reunião nas duas línguas: base para um email de resumo, uma proposta ou o CRM.
Pode gravar a reunião para revisão interna, formação da equipa ou controlo de qualidade.
A tradução liga e desliga com um botão ou uma tecla de atalho. Sem tradução fala diretamente e não gasta minutos.
«Premir para falar», «Ligar/desligar» ou «Sempre ligado». No modo sempre ligado fica com as mãos livres para partilhar o ecrã e a apresentação.
A janela recolhe-se numa faixa estreita ao lado da chamada e não atrapalha a apresentação nem as notas.
O interlocutor ouve apenas a tradução, sem sobreposição da sua voz original e sem eco.
iPhone, Android, Windows, macOS, Linux, web e Telegram. O interlocutor não precisa de instalar nada.
Novo
Traduza mensagens de voz no WhatsApp e no Telegram, nos dois sentidos.
Acrescente nomes, números e termos antes da chamada para uma tradução mais precisa.
Onde é mais útil
Negoceie com clientes estrangeiros pessoalmente, sem intérprete na chamada.
Comunicação com compradores e hóspedes de vários países.
Consultas para clientes estrangeiros e expatriados.
Chamadas com empreiteiros e fabricantes no estrangeiro.
Entrevistas com candidatos de outros países.
Questões complexas que se resolvem melhor por voz.
Porque é prático
Teste grátis: 20 minutos de tradução, sem compromisso.
Experimentar grátisPreços
Todas as línguas em todos os planos. Os planos diferem apenas em minutos e funcionalidades.
0 €uma vez
20 minutos
Começar o teste grátis14,99 €/ mês
152,90 € faturado anualmente
60 minutos / mês
Escolher planoMais popular
39 €/ mês
397,80 € faturado anualmente
200 minutos / mês
Escolher plano99 €/ mês
1009,80 € faturado anualmente
550 minutos partilhados, até 3 utilizadores
Escolher planodesde 299 €/ mês
Minutos à medida
Falar com vendasPode acrescer IVA
Os planos estão sujeitos aos Termos de Serviço · Política de Privacidade · Área de cliente
Perguntas e respostas
Funciona em iOS, Android, Windows, macOS, Linux, em qualquer navegador e no Telegram. A tradução de chamadas telefónicas funciona com qualquer telefone, telemóvel ou fixo, com ou sem aplicação.
Sim. As chamadas recebidas e efetuadas são traduzidas nos dois sentidos, em tempo real. Ouve o interlocutor na sua língua e ele ouve-o na dele.
Não. O interlocutor atende uma chamada normal ou entra na reunião como sempre. Tudo funciona do seu lado.
Sim. Recebe e faz chamadas no número do seu cartão SIM habitual, e a chamada passa pela aplicação Sauzend com tradução nos dois sentidos. Ou obtenha um número virtual local noutro país por +5 € por mês.
Google Meet, Zoom, Microsoft Teams, WhatsApp, Telegram, Viber, Skype, Slack e chamadas telefónicas normais. Não fica preso a uma plataforma.
48 línguas nos dois sentidos, em qualquer par: do inglês, polaco e ucraniano ao turco, árabe, japonês e suaíli, além de variantes regionais de inglês, português, espanhol, francês e árabe. O ucraniano e o russo estão incluídos em todos os planos. A lista completa está na secção Línguas desta página.
Sim, nos planos Pro e superiores. O interlocutor ouve a tradução com a sua voz; nas línguas sem voz própria são usadas vozes profissionais.
Normalmente 1–2 segundos depois de terminar a frase. Funciona melhor quando fala em frases completas, como faria com um intérprete.
Um minuto de conversa, com a tradução nos dois sentidos incluída. Os minutos de chamadas telefónicas dependem do país de destino, e a tarifa aparece na aplicação antes de ligar.
Sim: 20 minutos de tradução, sem compromisso. O teste inclui todas as línguas e plataformas.
Teste grátis
Deixe os seus contactos e escolha um plano. Configuramos a sua conta e ajudamos na primeira chamada traduzida.
