Área de cliente SAUZEND
Como funciona a área de cliente
Compre um serviço em poucos cliques, entre com um código em vez de palavra-passe e faça a gestão de todos os serviços SAUZEND, minutos, renovações, faturas e apoio num só lugar.
… As palavras destacadas são botões e itens de menu tal como aparecem na área de cliente; as setas (→) mostram a ordem dos cliques.
1Comprar um serviço — sem registo prévio
- Escolha um serviço. Abra a área de cliente Comprar um serviço, ou carregue num botão «Comprar» na página de qualquer serviço do site. Cada serviço tem uma descrição curta e o preço «desde».
- Escolha um plano. Selecione o plano (no SAUZEND Interpreter também Mensal ou Anual — o anual é 15% mais barato) Continuar para o pagamento.
- Indique o email e pague. Sem palavra-passe, sem formulário de registo. Marque as duas caixas (Termos e início imediato) Pagar. Vai para a página segura da WayForPay, paga com cartão e volta.
- Pronto. Vê «Pagamento recebido». A sua área de cliente já existe com esse email e enviamos uma confirmação. No SAUZEND Interpreter o email traz também o token de acesso e o link de download.
Comprar um serviço serviço plano Continuar para o pagamento email Pagar
Já tem uma conta SAUZEND Interpreter com este email? No passo de pagamento enviamos um código de 6 dígitos; depois de o introduzir, a compra é adicionada à sua conta existente.
2Entrar com um código
Abra sauzend.com/pt/account indique o email e os caracteres da imagem Enviar o código escreva o código de 6 dígitos do email (válido 10 minutos) Entrar. Não há palavra-passe para memorizar.
No computador o menu está à esquerda; no telemóvel é a barra no topo. Cada item do menu abre uma secção: Os meus serviços, Comprar um serviço, Pagamentos, Apoio, Perfil.
3Os meus serviços
Os meus serviços mostra tudo o que tem com a SAUZEND numa só lista: operador AI, call center AI, SAUZEND Interpreter, GEO & SEO, SEO, Local SEO e compras únicas — cada um com o estado e a data até à qual está pago.
Carregue em Gerir ao lado de um serviço para ver os detalhes. As faturas a pagar aparecem no topo desta secção.
4SAUZEND Interpreter: aplicação, token, utilização
- Os meus serviços SAUZEND Interpreter Gerir: plano, fim do período, minutos restantes e se a tradução está disponível agora.
- Descarregar a aplicação — um ficheiro para Windows, sem instalação.
- Novo token de acesso — o token liga a aplicação à sua conta. Um token novo substitui o antigo em todos os computadores e é mostrado uma vez: Copiar ou Descarregar o ficheiro de definições, depois cole-o na aplicação (Definições Token de acesso).
- Mais abaixo: vagas de voz própria (a partir do plano Pro), computadores em uso e utilização por dia.
- Comprou o SAUZEND Interpreter antes de ter área de cliente? Os meus serviços Ligar o SAUZEND Interpreter: enviamos um código para o seu email. Também pode entrar com o token de acesso.
5Minutos: minutos do plano e minutos extra
Os minutos do plano renovam-se todos os meses e não acumulam. Os minutos extra não expiram e só são usados depois de acabarem os minutos do plano do mês.
- SAUZEND Interpreter: Gerir Minutos adicionais 30, 100 ou 300 minutos pagamento Pagar. São adicionados logo após o pagamento.
- Operador AI e call center AI: Comprar um serviço Operador AI ou Call center AI Minutos extra de chamadas 500, 1 000 ou 2 500 minutos pagamento Pagar. Adicionamo-los à sua linha num dia útil e confirmamos por email.
- Se precisa regularmente de mais minutos, um plano superior compensa mais.
- Mudar de plano ou passar a anual (SAUZEND Interpreter): Gerir Renovar, mudar de plano ou passar a anual plano e período Continuar para o pagamento.
- Renovações: os planos renovam automaticamente com o mesmo cartão no fim de cada mês ou ano. Recebe um email após cada pagamento.
- SAUZEND Phone (chamadas telefónicas traduzidas) junta-se a uma conta SAUZEND Interpreter: Comprar um serviço SAUZEND Phone. Os minutos telefónicos extra compram-se da mesma forma.
6Faturas, apoio e perfil
- Faturas: quando acordamos condições individuais (por exemplo Cachelis, projetos maiores ou minutos de call center), a fatura aparece em Os meus serviços e Pagamentos com o botão Pagar.
- Apoio: Apoio Novo pedido (até 3 por dia) as respostas chegam no mesmo pedido. Ou escreva para [email protected] / WhatsApp +351 965 638 436.
- Perfil: o seu nome, a língua dos emails e Sair.
7Pagamentos
Todos os pagamentos são feitos com cartão através da WayForPay, em euros. Os dados do cartão são introduzidos apenas na página da WayForPay — a SAUZEND nunca os vê. Pagamentos mostra cada pagamento com data, valor e estado. Os preços no site são «desde»; o valor exato aparece sempre no passo de pagamento antes de carregar em Pagar.
?Perguntas frequentes
Preciso de criar conta antes de pagar?
Não. Escolha o serviço e o plano, indique o email e pague. A área de cliente é criada automaticamente com esse email; depois entra com o mesmo email.
Como entro? Há palavra-passe?
Não há palavra-passe. Indique o email e os caracteres da imagem; enviamos um código de 6 dígitos válido durante 10 minutos.
Paguei o SAUZEND Interpreter. Onde está a aplicação?
Logo após o pagamento enviamos por email o link de download e o token de acesso. O mesmo link está na área de cliente: Os meus serviços SAUZEND Interpreter Gerir Descarregar a aplicação.
O meu email já tem uma conta SAUZEND Interpreter. Posso pagar?
Sim. No passo de pagamento enviamos um código de 6 dígitos para esse email; depois de o introduzir, o pagamento é adicionado à conta existente — os minutos e as definições mantêm-se.
Os minutos não usados passam para o mês seguinte?
Os minutos do plano não: renovam-se todos os meses. Os minutos extra comprados à parte não expiram e são usados depois dos minutos do plano.
O que acontece quando os minutos acabam?
O SAUZEND Interpreter pausa a tradução até ao período seguinte; o operador AI passa a modo de mensagem curta. Para continuar de imediato, compre minutos extra ou mude de plano.
Como funcionam as renovações? Como cancelo?
Os planos renovam automaticamente com o mesmo cartão. Para cancelar ou mudar de plano, crie um pedido em Apoio ou escreva para [email protected].
Posso mudar de plano?
SAUZEND Interpreter: Gerir Renovar, mudar de plano ou passar a anual. Outros serviços: crie um pedido em Apoio — mudamos o plano por si.
Como pago? Em que moeda?
Com cartão através da WayForPay, em euros. O recibo chega por email.
Perdi o token de acesso ou mudei de computador.
Os meus serviços SAUZEND Interpreter Gerir Novo token de acesso. O token antigo deixa de funcionar em todos os computadores; o novo é mostrado uma vez.
Algo correu mal com o pagamento.
Se o cartão foi recusado, tente novamente na mesma página. Se o valor foi cobrado mas o serviço não apareceu em poucos minutos, escreva para [email protected] ou WhatsApp +351 965 638 436 com o número da encomenda do email.
Há teste grátis?
No SAUZEND Interpreter, sim: 20 minutos durante 14 dias num computador. A nossa equipa configura-o — peça-o na página Live Interpreter.
Somos uma empresa maior. Há condições individuais?
Sim. Para empresas maiores preparamos planos individuais à medida do volume, canais e integrações. Escreva para [email protected].
Precisa de ajuda?
Escreva para [email protected] ou WhatsApp +351 965 638 436. Termos de Serviço: sauzend.com/pt/terms.
Abrir a área de cliente